jeudi 28 août 2014

LA FICTION DE L'ETE

Page cuisine, volet 3


Cet été le blog part en vacances…culinaires ! Nous vous proposons de voyager sans quitter votre salon à travers les spécialités d’un autre pays. Cet été, nous avons demandé à notre guide tyrolien de nous présenter les plats typiques de sa région.

Bon voyage au Tyrol dans ce troisième et dernier volet !
 

Aujourd'hui : die Lussy Gasthaus

 
Plutôt qu’un plat, c’est une auberge sympathique au cœur de la forêt de Lussy que notre guide tyrolien a tenu à nous proposer pour ce dernier volet. Lui-même l’a découverte lors de ses vacances précédentes en Gruyères, et depuis, il y revient chaque année pour déguster le plat du jour et pour savourer l’ambiance agréable qui y règne. On y mange autour d’une grande table, posée à l’extérieur si le temps le permet,  et nulle doute que cette ambiance amicale a contribué à la réputation de cette auberge originale à l’accueil chaleureux. Aujourd’hui, nous avons eu la chance de déguster en compagnie des habitués du coin et de plusieurs touristes le « buffet de viande froide, salade et chips ». « Die grosse Avantage dieser Platte ist dass wir können wahlen was wie wollen, und auch natürlich dass wie …..“. Les propos de notre guide se sont perdus dans le brouhaha de la foule présente...


 
 
Mais... cette personne... un visage familier...  où l'a-t-on déjà vue ???... Cette question elle aussi se perd dans la forêt de Lussy.
Et pourtant... le danger rôde à nouveau... car l'homme au T-shirt vert, déguisé en touriste amical, est armé...
 
Merci de nous avoir suivis durant cet été à travers ces pages culinaires,
et à bientôt sur le blog pour le début de la saison !

mercredi 27 août 2014

LA FICTION DE L'ETE

Page cuisine, volet 2


Cet été le blog part en vacances…culinaires ! Nous vous proposons de voyager sans quitter votre salon à travers les spécialités d’un autre pays. Cet été, nous avons demandé à notre guide tyrolien de nous présenter les plats typiques de sa région.

Bon voyage au Tyrol dans ce deuxième volet !

Aujourd'hui : le Eintausend Tyroler Blätter

(à prononcer : Eintatublèttrrrre)

Cette recette est depuis des générations dans la famille de notre guide tyrolien, nous a-t-il confié entre deux bouchées. Elle passe traditionnellement de grand-mère à petite-fille et chaque famille de sa région natale possède sa propre variation de la recette de base, gardée jalousement comme étant l'identité-même de la famille. Nous ne pouvons donc vous dévoiler les ingrédients de ce dessert, puisque nous-mêmes n'avons pas été initiés... même pas à le goûter (là aussi, ça se déguste de génération en génération dans la même famille...et c'est totalement inaccessible aux étrangers).



Ce dessert ressemble au mille-feuilles que nous connaissons et que l'on trouve dans toutes les boulangeries... mais sans le glaçage rose supérieur.
 
A bientôt sur le blog pour le 3ème et dernier volet de cette série estivale !